-
1 migration
migʀasjɔ̃f1)migration des peuples — HIST Völkerwanderung f
2) Vogelwanderung f3) MED Wirtswechsel mmigrationmigration [migʀasjõ] -
2 chant
ʃɑ̃m1) Gesang m2) ( chanson) Lied n3)chantchant [∫ã]1 (action de chanter, musique vocale) Gesang masculin; Beispiel: apprendre le chant Gesangsunterricht nehmen2 (chanson) Lied neutre; Beispiel: chant populaire Volkslied; Beispiel: chant de Noël Weihnachtslied -
3 passage
pɑsaʒm1) ( pour voiture) Durchfahrt f, Durchgang m, Durchreise f2) ( en montagne) Pass m, Bergpass m3) ( traversée) Überfahrt f, Übergang m4) ( couloir) Gang m5) ( morceau) Abschnitt m6)passagepassage [pαsaʒ]1 (venue) Vorbeikommen neutre; des oiseaux Vorüberziehen neutre; Beispiel: passage interdit Durchfahrt verboten; Beispiel: passage protégé vorfahrtsberechtigte Straße; Beispiel: personne de passage Durchreisende(r) féminin(masculin); Beispiel: il y a du passage familier es kommen viele Leute vorbei; (circulation) es ist viel Verkehr2 (court séjour) [kurzer] Aufenthalt; Beispiel: lors de son dernier passage chez X als er das letzte Mal bei X war3 (avancement) Beispiel: passage d'un élève en sixième Versetzung féminin eines Schülers in die 6. Klasse [ oder in die 1. Klasse des "Collège"]; Beispiel: passage au grade de capitaine Beförderung féminin zum Hauptmann4 (transformation) Übergang masculin; Beispiel: passage de l'enfance à l'adolescence Übergang von der Kindheit zum Jugendalter5 (voie pour piétons) Weg masculin; Beispiel: passage clouté [oder pour piétons] Fußgängerüberweg; Beispiel: les valises encombrent le passage die Koffer versperren den Durchgang8 d'un roman Passage féminin, Stelle féminin; d'un morceau musical Passage; Beispiel: passage de la Bible Bibelstelle►Wendungen: céder le passage à quelqu'un/quelque chose jdm/einer S. die Vorfahrt lassen; au passage (en chemin) im Vorbeigehen; (soit dit en passant) nebenbei -
4 mandibule
mɑ̃dibylf1) ANAT Unterkiefer m, Mandibula fjouer des mandibules (fam) — essen
2) ( des oiseaux ou insectes) ZOOL Schnabel m -
5 envolée
ɑ̃vɔlef1) Auffliegen n, Emporfliegen n, Flug m2) (fig) Gedankenflug menvoléeenvolée [ãvɔle]des oiseaux Auffliegen neutre -
6 gazouillis
-
7 mazouter
-
8 ramage
-
9 perchoir
pɛʀʃwaʀm1) ( pour oiseaux) Vogelstange f, Hühnerstange f2) (fig) erhöhter Sitz mperchoirperchoir [pεʀ∫waʀ]
См. также в других словарях:
Des oiseaux, petits et gros — (Uccellacci e uccellini) est un film italien réalisé par Pier Paolo Pasolini, sorti en 1966. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Des oiseaux petits et gros — Uccellacci e uccellini Comédie de Pier Paolo Pasolini, avec Totò (le père), Ninetto Davoli (le fils). Scénario: Pier Paolo Pasolini Photographie: Tonino Delli Colli, Mario Bernardo Décor: Luigi Scaccianoce Musique: Ennio Morricone… … Dictionnaire mondial des Films
Langage des oiseaux — Langue des oiseaux La langue des oiseaux est une langue fictive et secrète qui consiste à donner un sens autre à des mots ou à une phrase, soit par un jeu de sonorités, soit par des jeux de mots (verlan, anagrammes, fragments de mots…), soit… … Wikipédia en Français
Langue des oiseaux — La langue des oiseaux est une langue secrète qui consiste à donner un sens autre à des mots ou à une phrase, soit par un jeu de sonorités, soit par des jeux de mots (verlan, anagrammes, fragments de mots…), soit enfin par le recours à la… … Wikipédia en Français
Migration Des Oiseaux — La migration des oiseaux est un mouvement régulier observé chez de très nombreuses espèces d oiseaux. Ce déplacement est, par exemple, une manière pour ces espèces d échapper à un changement d habitat ou une baisse de disponibilité de nourriture… … Wikipédia en Français
Migration des oiseaux — La migration des oiseaux est un mouvement régulier et saisonnier observé chez de très nombreuses espèces d oiseaux. Ce déplacement est, par exemple, une manière pour ces espèces d échapper à un changement d habitat ou une baisse de disponibilité… … Wikipédia en Français
Histoire des oiseaux — Histoire évolutive des oiseaux Les oiseaux (Aves) sont des animaux bipèdes, ovipares, à sang chaud, en principe dotés de plumes. Très simplement reconnaissables, les oiseaux ont longtemps été placés dans le règne animal comme intermédiaires entre … Wikipédia en Français
Histoire evolutive des oiseaux — Histoire évolutive des oiseaux Les oiseaux (Aves) sont des animaux bipèdes, ovipares, à sang chaud, en principe dotés de plumes. Très simplement reconnaissables, les oiseaux ont longtemps été placés dans le règne animal comme intermédiaires entre … Wikipédia en Français
Histoire Évolutive Des Oiseaux — Les oiseaux (Aves) sont des animaux bipèdes, ovipares, à sang chaud, en principe dotés de plumes. Très simplement reconnaissables, les oiseaux ont longtemps été placés dans le règne animal comme intermédiaires entre les reptiles et les mammifères … Wikipédia en Français
Histoire évolutive des oiseaux — Les oiseaux (Aves) sont des animaux bipèdes, ovipares, à sang chaud, en principe dotés de plumes. Très simplement reconnaissables, les oiseaux ont longtemps été placés dans le règne animal comme intermédiaires entre les reptiles et les mammifères … Wikipédia en Français
Parc des oiseaux — Logo du parc des oiseaux … Wikipédia en Français
